«You will have a culture shock. Everything is just too normal».
Lara told me it took her six weeks to get used to America again, after one year in Russia. Things were just so normal, she didn’t know how to deal with it.
«I just assumed I needed to argue with people before they would help me. And I just say “no”. Not “no please” or “maybe not”».
Lara says she became another person after Russia. She is not that polite American anymore. I can’t tell though. I only knew her after Russia.
«I didn’t really know how to approach people».
I know what she means. I went to the fitness center with Moldir yesterday, and suddenly I had a normal shower again.
I was so happy.
Imagine to be home and have a normal shower every day. A normal bed. High-speed and stable internet – everywhere. And people being on time… it’s gonna be hard.
I will not have all the crazy things around me anymore. And what a bout all the random stories happening here?
«It’s Kazakhstan – eto normalna» – I will miss it.
Everything has become my kazakh everyday. But I realized to day, that what I am getting used to is not normal in Norway.
So, when my friend Mette comes tomottow morning, I will realize all the things I find normal and she does not…
So that might help me adopt gradually.
Denslags kultursjokk kalles kultursjokk “på vranga”. Det kan være utrolig vanskelig å komme tilbake til Norge etter å ha bodd i utlandet. Og det kan faktisk være nesten verre enn det kultursjokket man får når man flytter til et nytt land. Grunnen er nok at vi tror at det er så enkelt å komme hjem igjen for da kommer vi jo til alt det vi er vant med fra før. Og hvem har problemer med å venne seg til det man kjenner allerede?? Men så plutselig oppdager man at det er den nye hverdagen som har blitt det vanlige og man kan gjerne irritere seg over den norske oppførselen fordi man har fått noe nytt å sammenligne den med. Og kanskje er ikke den norske oppførselen den “eneste riktige”…
Jeg “hoppet over” kultursjokket på vranga for jeg reiste aldri hjem igjen til Norge etter ett års utveksling i Italia. Og når jeg er i Norge på besøk så legger jeg veldig godt merke til forskjellen mellom landene.
Du får ha lykke til med hjemkomsten